Wichtige euro­päische und inter­nationale Normen Maschinen­sicher­heit

Kon­struk­tion sicherer Maschinen

Im Ideal­fall gibt es eine spezifische C-Norm für die betref­fende Maschine. Sie enthält schon alle Risiken und die not­wendigen Schutz­maßnahmen. Sonst muss man sich an allge­meinen A- und B-Normen orien­tieren. Aus disen Normen müssen dann die Grund­regeln für die sichere Gestal­tung des Arbeits­mittels ent­nommen werden.

Aus der An­wendung Harmoni­sierter Normen leitet sich die soge­nannte Konformitäts­vermutung ab, dass damit schon die grund­legenden Sicherheits­anforderungen der Maschinen­richt­linie erfüllt wurden.

Ich führe nach­folgend eine Aus­wahl der wichtigsten allgemeinen Normen an.

DIN EN ISO 4413:2011-04 Fluidtechnik - Allgemeine Regeln und sicherheitstechnische Anforderungen an Hydraulikanlagen und deren Bauteile

DIN EN ISO 4414:2011-04 Fluidtechnik - Allgemeine Regeln und sicherheitstechnische Anforderungen an Pneumatikanlagen und deren Bauteile

DIN EN ISO 7010/A8:2025-02 Graphische Symbole - Sicherheitsfarben und Sicherheitszeichen - Registrierte Sicherheitszeichen - Änderung 8

DIN EN ISO 11161: 2010-10 Sicher­heit von Maschinen - Integrierte Fertigungssysteme - Grund­legende Anforderungen

DIN EN ISO 12100:2011-03 Sicher­heit von Maschinen - Allgemeine Gestaltungs­leitsätze - Risikobeurteilung und Risikominderung

DIN EN ISO 12100:2025-01 - Entwurf Sicher­heit von Maschinen - Allge­meine Gestal­tungs­leitsätze - Risiko­beur­teilung und Risiko­minderung

DIN EN ISO 13732-1:2008-12 Ergonomie der thermischen Umgebung - Bewertungs­verfahren für menschliche Reaktionen bei Kontakt mit Oberflächen - Teil 1: Heiße Oberflächen

DIN EN ISO 13732-3:2008-12 Ergonomie der thermischen Umgebung - Bewertungs­methoden für Reaktionen des Menschen bei Kontakt mit Oberflächen - Teil 3: Kalte Oberflächen

DIN EN ISO 13849-1:2023-12 Sicherheit von Maschinen - Sicherheits­bezogene Teile von Steuerungen - Teil 1: Allgemeine Gestaltungsleitsätze

DIN EN ISO 13849-2:2013-02 Sicherheit von Maschinen - Sicherheitsbezogene Teile von Steuerungen - Teil 2: Validierung

DIN EN ISO 13850:2016-05 Sicher­heit von Maschinen - Not-Halt-Funktion - Gestaltungsleitsätze

DIN EN ISO 13851:2019-11 Sicher­heit von Maschinen - Zweihandschaltungen - Funktionelle Aspekte und Gestaltungsleitsätze

DIN EN ISO 13854:2020-01 Sicher­heit von Maschinen - Mindestabstände zur Vermeidung des Quetschens von Körperteilen

DIN EN ISO 13855:2010-10 Sicher­heit von Maschinen - Anordnung von Schutz­einrichtungen im Hinblick auf Annäherungsgeschwindigkeiten von Körperteilen

DIN EN ISO 13855:2022-04 - Entwurf Sicher­heit von Maschinen - Anord­ung von Schutz­einrich­tungen im Hin­blick auf An­näherung des mensch­lichen Körpers

DIN EN ISO 13857:2020-04 Sicher­heit von Maschinen - Sicher­heits­abstände gegen das Er­reichen von Gefähr­dungs­bereichen mit den oberen und unteren Glied­maßen

DIN EN ISO 13943:2024-09 Brand­schutz - Vokabular

DIN EN ISO 14118:2018-07 Sicher­heit von Maschinen - Vermeidung von unerwartetem Anlauf

DIN EN ISO 14119:2014-03 Sicher­heit von Maschinen - Verriegelungseinrichtungen in Verbindung mit trennenden Schutz­einrichtungen - Leit­sätze für Gestaltung und Auswahl

DIN EN ISO 14119:2022-04 - Entwurf Sicherheit von Maschinen - Verriegelungseinrichtungen in Verbindung mit trennenden Schutzeinrichtungen - Leitsätze für Gestaltung und Auswahl

DIN EN ISO 14120:2016-05 Sicher­heit von Maschinen - Trennende Schutzeinrichtungen - Allge­meine Anforder­ungen an Gestaltung und Bau von fest­stehenden und beweglichen trennen­den Schutz­einrichtungen

DIN ISO/TR 14121-2:2013-02; DIN SPEC 33885:2013-02 Sicher­heit von Maschinen - Risikobeurteilung - Teil 2: Praktischer Leitfaden und Verfahrens­beispiele

DIN EN ISO 14122-1:2016-10 Sicher­heit von Maschinen - Ortsfeste Zugänge zu maschinellen Anlagen - Teil 1: Wahl eines orts­festen Zugangs und allgemeine Anforderungen

DIN EN ISO 14122-2:2016-10 Sicher­heit von Maschinen - Ortsfeste Zugänge zu maschinellen Anlagen - Teil 2: Arbeitsbühnen und Laufstege

DIN EN ISO 14122-3:2016-10 Sicher­heit von Maschinen - Ortsfeste Zugänge zu maschinellen Anlagen - Teil 3: Treppen, Treppenleitern und Geländer

DIN EN ISO 14122-4:2016-10 Sicher­heit von Maschinen - Ortsfeste Zugänge zu maschinellen Anlagen - Teil 4: Ortsfeste Steigleitern

DIN EN ISO 19353:2019-06 Sicher­heit von Maschinen - Vor­beugen­der und ab­wehr­ender Brand­schutz

CEN ISO/TR 22100-4:2020 Safety of machinery - Relationship with ISO 12100 - Part 4: Guidance to machinery manufacturers for consideration of related IT-security (cyber security) aspects

DIN EN 60073:2003-05 Grund- und Sicherheits­regeln für die Mensch-Maschine-Schnitt­stelle, Kennzeichnung - Codierungsgrundsätze für Anzeigengeräte und Bedienteil

DIN EN 60204-1:2019-06 Sicher­heit von Maschinen - Elektrische Aus­rüstung von Maschinen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen

DIN EN IEC 60204-11:2019-09 Sicherheit von Maschinen - Elektrische Aus­rüstung von Maschinen - Teil 11: Anforderungen an Ausrüstung für Spannungen über 1 000 V Wechselspannung oder 1 500 V Gleichspannung, aber nicht über 36 kV

DIN EN 60617-2:1997-08 Graphische Symbole für Schalt­pläne - Teil 2: Symbol­elemente, Kennzeichen und andere Schaltzeichen für allgemeine Anwendungen

DIN EN 60617-3:1997-08 Graphische Symbole für Schalt­pläne - Teil 3: Schalt­zeichen für Leiter und Verbinder

DIN EN 60617-4:1997-08 Graphische Symbole für Schalt­pläne - Teil 4: Schalt­zeichen für passive Bauelemente

DIN EN 60617-6:1997-08 Graphische Symbole für Schalt­pläne - Teil 6: Schalt­zeichen für die Erzeugung und Umwandlung elektrischer Energie

DIN EN 60617-7:1997-08 Graphische Symbole für Schaltpläne - Teil 7: Schalt­zeichen für Schalt- und Schutzeinrichtungen

DIN EN 60617-8:1997-08 Graphische Symbole für Schalt­pläne - Teil 8: Schalt­zeichen für Meß-, Melde und Signaleinrichtungen

IEC TR 60890: 2014-05 A method of temperature-rise verification of low-voltage switchgear and controlgear assemblies by calculation

DIN EN 61310-3:2008-09 Sicherheit von Maschinen - Anzeigen, Kennzeichen und Bedienen - Teil 3: Anforderungen an die Anordnung und den Betrieb von Bedienteilen

DIN EN 61439-1: 2021-11-01 Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen - Teil 1: Allgemeine Fest­legungen

DIN EN 61439-2:2021-10 Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen - Teil 2: Energie-Schaltgeräte­kombinationen

DIN EN IEC 61496-1:2021-06; VDE 0113-201:2021-06 Sicherheit von Maschinen - Berührungslos wirkende Schutzeinrichtungen - Teil 1: Allge­meine Anfor­derungen und Prü­fungen

DIN EN 61511-1:2019-02 Funktionale Sicherheit - PLT-Sicherheits­einrichtungen für die Prozess­industrie - Teil 1: Allgemeines, Begriffe, Anforderungen an Systeme, Hardware und Anwendungs­programmierung

DIN EN 61511-2:2019-02 Funktionale Sicherheit - PLT-Sicherheits­einrichtungen für die Prozess­industrie - Teil 2: Anleitungen zur Anwendung von IEC 61511-1

DIN EN 61511-3:2019-02 Funktionale Sicherheit - PLT-Sicherheits­einrichtungen für die Prozess­industrie - Teil 3: Anleitung für die Bestimmung der erforderlichen Sicher­heits-Integritätslevel

PD IEC/TR 61511-4:2020-03-18 Functional safety. Safety instrumented systems for the process industry sector. Explanation and rationale for changes in IEC 61511-1 from Edition 1 to Edition 2